No, you do not need to hold a visa to apply for registration.
Immigration is an entirely separate issue to registration which you will need to satisfy before you work in Aotearoa New Zealand.
The Physiotherapy Board of New Zealand can only provide answers to queries about registration in Aotearoa New Zealand.
Any enquiries about visas or other immigration matters need to be directed to Immigration New Zealand.